Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Файлы в формате PDF, DJVU, DOC и тому подобные, предназначенные для скачивания.
Аватара пользователя
Кустарь-одиночка с мотором
Реальное имя: Николай
Откуда: Луганск

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение Кустарь-одиночка с мотором » 26 янв 2016, 18:02

T-Duke писал(а):Источник цитаты Господа технари, английский знать нужно обязательно, а не девчат напрягать
эх, где мои 25 :oops:
Гость.

Аватара пользователя
neon
Реальное имя: Александр
Откуда: Казань

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение neon » 26 янв 2016, 18:09


вы в это время, наверное, девчат изучали :jokingly: Форд напрягал лучших специалистов, практически не имея образование, зато его голова была свободна для более великих идей.
«То, что я понял, — прекрасно, из этого я заключаю, что остальное, что я не понял, — тоже прекрасно». Сократ.

Аватара пользователя
Автор темы
Денис#
Реальное имя: Денис
Откуда: Рожденный в СССР
Станки: Руки из жопы кустом

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение Денис# » 26 янв 2016, 21:39

AnSm писал(а):Источник цитаты Доча согласилась,переводит.

AnSm писал(а):Источник цитаты Первая часть перевода.



Женился бы... умница, красавица..
Эх, женат уже :)
Спасибо ей, пошел читать! :)

Отправлено спустя 2 минуты 4 секунды:
я б печатал дольше наверно... не то что ещё и переводить...
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.

Аватара пользователя
nikirk2
Реальное имя: никола

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение nikirk2 » 27 янв 2016, 01:26

Да, прочитал перевод. Весьма не плохо. Да же очень! Заминки только в специфических терминах лазерного и электрического жаргона. Этот перевод делает честь автору. Выпускники института иностранных языков с краснющими дипломами могли бы равняться на автора перевода. После перевода нашими "специалистами", мне приходится ломать голову о чем идет речь в статье, брать словарь и переводить самому. Тут на 90% все верно. Хорошие и грамотные дети - опора родителям. Честь родителям воспитавших и вырастивших таких детей.

Аватара пользователя
AnSm
Реальное имя: Константиныч, Андрей
Откуда: Из под Владимира
Станки: Токарный DIY-0714, Фрезер WMD-20, наждак Бош-350, набор Мебель-мастер СССР. Ресанта 160ПН. ДАЧА! :)

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение AnSm » 08 мар 2016, 16:54

Весь текст перевода.Осталась не переведенной часть про какой то сильно специфический трансформатор для запитки неоновой трубки или рекламы, которого как понимаю у нас не найдешь. Также нетперевода спецификации на различные фитинги, которые тоже у нас не продаются в хозмагах. Доча сильно занята подготовкой к выпуску, поэтому задержка такая. Как то так. Не взыщите.
Lazer.pdf
У вас нет необходимых прав для просмотра вложений в этом сообщении.

Аватара пользователя
Автор темы
Денис#
Реальное имя: Денис
Откуда: Рожденный в СССР
Станки: Руки из жопы кустом

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение Денис# » 08 мар 2016, 16:55

Андрей, спасибо большое!!!
В теме про лазер Вам только что писал, просил дочку в 8 Марта поздравить! :)
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.

Аватара пользователя
AnSm
Реальное имя: Константиныч, Андрей
Откуда: Из под Владимира
Станки: Токарный DIY-0714, Фрезер WMD-20, наждак Бош-350, набор Мебель-мастер СССР. Ресанта 160ПН. ДАЧА! :)

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение AnSm » 08 мар 2016, 16:57

Денис# писал(а):Источник цитаты Андрей, спасибо большое!!!

Да не за что. Чем смог. :pardon: Доче передам поздравления. Спасибо! :drinks:

Аватара пользователя
Автор темы
Денис#
Реальное имя: Денис
Откуда: Рожденный в СССР
Станки: Руки из жопы кустом

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение Денис# » 11 мар 2016, 21:28

AnSm,

В разделе электрики дочка ваша пишет что то вроде "ничего в этом не понимаю, нам нужно с тобой вместе это переводить", передайте ей пожалуйста что я согласен, и пофиг что я в этом тоже мало что поимаю :yahoo: :oops: Готов кормить её мороженным и поить шампанским :oops:

Качество перевода :good2: :good2: :good2:
:hi:
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.

Аватара пользователя
nikirk2
Реальное имя: никола

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение nikirk2 » 11 мар 2016, 23:18

При изготовлении неоновой рекламы используют высоковольтные трансформаторы для поджигания разряда в трубках. Это и есть искомое для самодельного лазера. Трансформаторы не сложно найти, они есть в конторках занимающихся неоновой рекламой. Есть на различную длинну трубок и различный диаметр(а соответственно и мощность) трубок. Можно подобрать под необходимый ток разряда, или скомбинировать , соединяя вторичные обмотки параллельно-последовательно.

Аватара пользователя
Автор темы
Денис#
Реальное имя: Денис
Откуда: Рожденный в СССР
Станки: Руки из жопы кустом

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение Денис# » 19 мар 2016, 08:27

Мне тут интересное дополнение попалось к уже переведенному файлу. Видимо некие чертежи и их описание.
Добавил в первый пост этой темы, прошу к ознакомлению интересующихся!
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.


Вернуться в «Электронные книги»