Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Файлы в формате PDF, DJVU, DOC и тому подобные, предназначенные для скачивания.
Аватара пользователя
Автор темы
Денис#

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #1 Денис# » 24 янв 2016, 01:50



без перевода пока :)
Если у кого есть перевод, то поделитесь пожалуйста!

Тема для обсуждения тут: viewtopic.php?t=584

Внимание: добавил ещё один файл с картинками и кое-какими чертежами:
55 Watt чертежи.doc
(1.46 МБ) 24 скачивания
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.


Аватара пользователя
Автор темы
Денис#

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #3 Денис# » 24 янв 2016, 02:06

Кустарь-одиночка с мотором писал(а):Источник цитаты У AnSm дочка по аглицки шпрехает, может, переведет?


А оно ей надо ? :)
Там достаточно много, посмотри сам. К тому же там технический английский и может потребоваться понимание предмета перевода.

Надо прогу поставить распознающую и переводящую .pdf может стоит у кого? Переведите если не сложно (как переведет так и хрен с ним, дальше додумаем :) )
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.

Аватара пользователя
AnSm

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #4 AnSm » 24 янв 2016, 02:26

Кустарь-одиночка с мотором писал(а):Источник цитаты У AnSm дочка по аглицки шпрехает

Закинул ей доку в телеграмму. Посмотрю что ответит. Если время у нее будет, думаю поможет. Она сейчас на выпуск готовится.
Всё проходит...

Аватара пользователя
neon

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #5 neon » 24 янв 2016, 06:33

там и без перевода всё понятно, особенно если соотнести с вариантами изготовления лазеров в нашем сегменте интернета. Обычно попадаются лазеры собранные из г…на и веток, как их называют.
«То, что я понял, — прекрасно, из этого я заключаю, что остальное, что я не понял, — тоже прекрасно». Сократ.

Аватара пользователя
AnSm

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #6 AnSm » 25 янв 2016, 16:51

Доча согласилась,переводит. Есть некоторые моменты с тераминами, Переведет как понимает, но и оставит английское написание термина. В общем ждите. :)
Всё проходит...

Аватара пользователя
T-Duke

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #7 T-Duke » 25 янв 2016, 17:09

AnSm писал(а):Источник цитаты Доча согласилась,переводит. Есть некоторые моменты с тераминами, Переведет как понимает, но и оставит английское написание термина. В общем ждите.
Жаль девчонку. Там не так мало работы. А все потому, что кто-то не хотел учить английский :wall:

Господа технари, английский знать нужно обязательно, а не девчат напрягать. Непонятные термины мы с неоном допереведем :crazy:
Technology is insignificant comparing to the power of the Force.

Аватара пользователя
Автор темы
Денис#

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #8 Денис# » 25 янв 2016, 17:36

T-Duke писал(а):Источник цитаты А все потому, что кто-то не хотел учить английский


:oops: Да, стыдно... За границей ещё хуже, нужно как то себя заставить заняться им. Единственный вариант вижу это выехать на несколько месяцев "в поля", но на столько мне не вырваться, да и курсы валют нынче не способствуют...
Заниматься стОит только тем, что считается невозможным.

Аватара пользователя
neon

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #9 neon » 25 янв 2016, 19:00

в русскоязычном сегменте информации хватает, да и в книгах почти всё написано. Надо понимать саму суть, а конкретных реализаций может быть великое множество. Тем более там написано для мериканов, которые могут и собачку в СВЧ-печь засунуть, посушить.
«То, что я понял, — прекрасно, из этого я заключаю, что остальное, что я не понял, — тоже прекрасно». Сократ.

Аватара пользователя
AnSm

Эскизы и описание изготовления самодельного СО2-лазера

Сообщение #10 AnSm » 26 янв 2016, 22:14

laser.pdf
(4.64 МБ) 38 скачиваний

Первая часть перевода. Остальное попозже. Как время будет.
Всё проходит...


Вернуться в «Электронные книги»

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 0 гостей