вопрос к автомобилистам

Сообщение #11 **ROW** » 15 фев 2017, 13:17

корбен даллас писал(а):Источник цитаты то как он его прочитает?

это вам сюда вбиваете в окошечко слово, выбираете язык немецкий в этом же окошечке есть значок динамика жмете и тетенька(обычно,реже дяденька) озвучит вам и само слово и его перевод(но это в другом уже окошечке). Только писать надо конкретно то слово которое хотите услышать, потому что от сочетания букв зависит,как звучать будет, в частности в немецком Che-"че" или Chi-"чи",а "Chk" это будет слышатся как "хк" или "тхк" :pardon:

ROW писал(а):Источник цитаты ,а "Chk" это будет слышатся как "хк"

значит имеем ситуацию: "жопа есть -а слова такого -нет"-?

Сообщение не по теме

Сообщение #14 **ROW** » 15 фев 2017, 17:29

корбен даллас писал(а):Источник цитаты значит имеем ситуацию: "жопа есть -а слова такого -нет"-?

почему? вам по ссылке тетенька отказалась прочесть это слово? :shock:

Или слова не смогли найти ?
нате:
Chkalovit- "носитель информации", "ч" там нету :hi:

тетенька уверенно говорит -ЧКААТАЛА. можете сами попробовать. пардон. букву м пропустил. теперь по другому/. да нет все тот же ЧКААТАЛА-------------------------а чек он то и в африке -чек.

Сообщение #16 **ROW** » 15 фев 2017, 17:46

корбен даллас писал(а):Источник цитаты тетенька уверенно говорит -ЧКААТАЛА.

вы точно то слово вводите? у меня говорит "тхикматульа" :pardon:

напишите следом chek и она вам прочтет сразу два слова во втором четко слышно "ч" а в первом "тх"

там -ЧКААТАЛА-совершенно отчетливо слышно.

Сообщение #18 **ROW** » 15 фев 2017, 18:00

Аха-ха-ха я понял! вы заставляете русскую тетеньку читать немецкие буквы.. :rofl:

Во первых слово EURO у нас читается как "евро" во всем мире "ойро", мерседес у нас ударение на последнее "Е" во всем мире на второе "Е"
ну и на второе: там в трансляторе на русском наберите " ваш кролик писал" перевод на английский и прослушайте..
ну и в третьих конечно есть слова которые коверкаются в других языках,известная история с нашей Ладой, когда ее повезли за границу (куда то в соцстраны) налепив лейбл "Lada Nova" ну типа новая лада..а потом повезли куда то дальше в европу, но там почему то продажи не пошли..как позже выяснилось в той стране NO VA-"не едет" переводится! кто ж купит автомобиль на котором сам завод написал "не едет",

Отправлено спустя 2 минуты 18 секунд:

корбен даллас писал(а):Источник цитаты там -ЧКААТАЛА-совершенно отчетливо слышно.

так вроде там немецкие буквы, почему вы его русскими буквами то пытаетесь прочесть? там русских букв нет, заставьте немецкую тетеньку читать, а не русскую :hi:

у меня клаватура то английская -где я на ней немецкие буквы возьму. :shock:

а значит тетеньку на фрау пойти поменять...один момент...теперь-КЧМАТУЛЯ----------------------набрал про кролика... тетю зачемто заменили на дядю. :rofl:

Сообщение #20 **ROW** » 15 фев 2017, 18:35

корбен даллас писал(а):Источник цитаты у меня клаватура то английская -где я на ней немецкие буквы возьму.

на Ebay есть немецкая клавиатура! я вам отвечаю! :rofl:

Чипгуру